Join Translated's Global Freelance Community: Multiple Roles Open!

About Translated 

Translated is where technology and humanity meet to create global understanding. Founded in 1999 by a linguist and a computer scientist, we are on a mission to allow everyone to understand and be understood in their own language. 

We envision a world where people from different cultures can communicate seamlessly, with unprecedented access to knowledge, cultural exchange, and business opportunities. 

To make this possible, we combine a network of over 500,000 vetted, native-speaking language professionals with a unique translation AI, Lara, capable of recognizing its limits and explaining its choices. Through an ecosystem of AI-powered translation tools (Matecat, Matesub, and Matedub), an enterprise localization platform (TranslationOS), and an online translator (Lara Translate), we support more than 400,000 clients in 200 languages, helping people and organizations connect across cultures. 

Everything we build reflects a simple principle: technology should amplify human potential, not replace it. Whether through a marketing campaign, an event, or a new process, every project at Translated contributes to a larger purpose: bringing people closer together through understanding. 

At Translated, you'll join an international, collaborative environment where curiosity, creativity, and excellence are valued as much as results. 

We believe in humans. 

We are expanding our global community of language and creative professionals and are currently sourcing for the following roles: 

✍️ Copywriters & Transcreators 

Craft and transcreate high-impact content, adapt marketing campaigns, taglines, and digital content for local audiences, and refine materials to guarantee flawless grammar and brand voice consistency across sectors like luxury, automotive, tech, and fashion. 

We look for: proven copywriting/transcreation experience with international brands, native-level target language mastery, a strong creative portfolio, and cultural adaptability. 

🖥️ Desktop Publishers & Graphic/Production Designers 

Format and adapt multilingual layouts (brochures, manuals, packaging, presentations), ensure typographic accuracy and visual consistency, and handle files across Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, and other DTP tools, including right-to-left and double-byte language layouts. 

We look for: experience as a Desktop Publisher, Graphic Designer, or Production Artist, strong command of DTP/graphic software, and an eye for typography and layout accuracy. 

🎧 Interpreters 

Provide high-quality interpreting across telephone, video remote, onsite, sworn, and sign language modalities, facilitating real-time communication with accuracy, cultural sensitivity, and confidentiality across a range of professional settings. 

We look for: experienced interpreters or new graduates eager to grow, fluency in at least two languages (native-level in one), and comfort with remote communication technology. 

⚖️ Sworn Translators 

Deliver certified, legally valid translations of official documents, ensure terminological precision and compliance with institutional standards, and manage certification processes such as sworn statements, apostilles, and notarizations. 

We look for: official accreditation as a Sworn/Certified Translator, native-level target language mastery, strong legal terminology knowledge, and meticulous attention to confidentiality. 

🤖 Data Annotators 

Train and fine-tune AI models by reviewing, labeling, and evaluating multilingual text and AI-generated outputs, assess fluency, tone, and cultural nuance, and perform high-quality data labeling and model evaluation. 

We look for: native-level target language proficiency, prior experience in annotation, translation, or AI training, strong analytical skills, and comfort with digital annotation tools. 

What all our roles have in common 

Across every community, we value reliability and independence, the ability to work autonomously while meeting tight deadlines, and a strong sense of quality and professionalism in a fast-paced, international environment. 

What We Offer 

• High-volume, exciting projects with top global and institutional clients 
• Competitive, task-based compensation 
• Smooth onboarding, comprehensive guidelines, and dedicated support 

Diversity Statement 

At Translated, we proudly embrace and celebrate each individual's unique qualities to our team, regardless of race, sexual orientation, gender identity, or any other differences. We recognize that these diverse perspectives empower us to overcome challenges, foster innovation, and drive excellence. As an inclusive and equal-opportunity employer, we are committed to cultivating an environment where everyone feels welcome, valued, and supported to achieve their full potential. 

Apply now — select the community that matches your expertise: 

• Copywriters & Transcreators:   https://tinyurl.com/ypenenpv 
• Desktop Publishers & Graphic Designers:   https://tinyurl.com/ms3mkf5y 
• Interpreters:   https://tinyurl.com/mjksffvu 
• Sworn Translators:   https://tinyurl.com/4r6xxmcz 
• Data Annotators:   https://tinyurl.com/mryvu6sm